قهرمانان تازه کار - قسمت 31