زیر یک آفتاب تاریک - یک انحراف کوچک