ریچر - بدون عذرخواهی