رون کامونوهاشی: کارآگاه دیوانه - پرونده قتل‌های زنجیره‌ای مهمان‌خانه هایلند (قسمت ۳)