ماشا و خرسه - دلیل فاجعه