خیزش لاکپشت‌های نینجاپونی - در بستر بیماری