بره ناقلا - از کار افتاده