راه‌پله - چنگ و دندان سرخ