ایدا توییست، دانشمند - از دید پرنده، شیفت خواب